◎練習用台語羅馬拼音學唱歌曲-夕焼小焼--兒童合唱

https://www.youtube.com/watch?v=VY3kQKx5fAU

★夕焼け小焼けで-晚霞
作詞：中村雨红 　作曲：草川信

夕焼け小焼けで日が暮れて
iu-ia-ke kor-ia-ke de  hi-gha ku le de
晚霞漸褪，夕陽西沉
山のお寺の鐘が鳴る
ia-ma no o-de-la no ka-ne gha na lu
山上寺廟的，晚鐘響起
おててつないで皆帰ろう
o-de-de zu-na-i-de min-na ka-e lo
手牽著手大家回去吧
烏と一緒にかえりましょう
ka-la-su do it-sio ni ka-e-li ma-sio

和烏鴉一起回去吧
 

子供が帰った後からは
ko-do-mo gha ka-et-ta a-to ka-la-ua
小朋友們回去了之後
丸い大きなお月様
ma-lu-i o~o-gi na o-zu-ki sa-ma
又大又圓的 月亮出來了
小鳥が夢を見る頃
ko-to-li gha iu-me o mi-lu ko-lo-ua
小鳥在做夢的時候
空にはきらきら金の星
so-la ni ua ki-la ki-la kin no ho-si
天空裡一閃一閃 亮著金星

◎夕焼け小焼け--成人女聲合唱

https://www.youtube.com/watch?v=lBxuCSF4zWw