台語詩：徛佇望海的草嶺頂-廖崇仁20181010

台語：

徛佇望海的崎頂

山風透來海喘氣的聲

彼款單純的節奏

親像趴佇柔軟的沙埔

斟酌聽海螺對深海傳來的信號

佇山佮山的閬縫

看著祖先孤單行踏

扁擔沉重的跤蹄仔號

石板路涼亭佮奉茶攏是數想

干焦向望啉一喙清涼的溪仔水

風搖菅芒催跤步

無鳥仔聲蟲豸做伴

大塊雲影無知無當飛來

敢是天公派來遮蔭

疼惜嶺頂趕路的艱苦人

坐落樹跤石頭頂歇涼

看海湧拍佇沙埔來來去去

想著唐山某囝目屎含目墘

草嶺彎彎斡斡的小山路

親像何時何日回鄉的路途

https://www.youtube.com/watch?v=k7pISTQdYOc&feature=youtu.be

華語：

站在望海的草嶺上-justinrio20181010

望海的草嶺上

山風透著海的氣息

節奏單純規律

猶如趴在柔軟沙灘

傾聽深海傳來的訊息

在山與山的谷地

扁擔沉重的足跡

看著祖先孤獨行走

石板路涼亭奉茶都是奢望

卑微期待喝口清涼的溪水

菅芒花搖曳催促腳步

沒有蟲鳴鳥叫聲做伴

大朵雲影不知何時飛來

難道是天公派來遮涼蔭

不捨嶺上趕路的艱苦人

歇腳坐樹底石頭上

看海浪來回拍打沙灘

想著唐山妻兒眼眶淚打轉

草嶺彎來彎去的小山路

猶如何年何月回鄉的路途

https://www.youtube.com/watch?v=ysnUyUgqUto&feature=youtu.be