用台語羅馬拼音唱日本童謠「to-liang-se」，能熟練運用羅馬拼音拼台語。--廖崇仁20171026

通りゃんせ  通りゃんせ
to-liang-se  to-liang-se
（通行了，通行了）

ここはどこの 细道じゃ
ko-ko ua do~ko no ho-so mi-zi ria
（這是哪裏的小道）

天神様の 细道じゃ

ten-rin sa-ma no ho-so mi-zi ria
（這是天神的小道）

ちっと通して 下しゃんせ
zit-to to~si-te ku-da-siang-se
（輕輕通過 到對面去）

御用のないもの 通しゃせぬ
ghor-ior no nai mo no to~sia-se-nu
（如果没有要事 就不需通過）

この子の七つの お祝いに
kor-no-kor no na-na-zu no o i-ua-i ni
（為了慶祝孩子 七歲生日）

お札を纳めに 参ります
o-hu-da or o-sa-me ni ma-i-li ma-su
（請笑納錢財 保我平安）

行きはよいよい 帰りは怖い
i-ki ua ior-i ior-i ka-e-li ua kor-ua-i
（順利出行 難以歸来）

怖いながらも
kor-ua-i na gha-la-mo
（雖然害怕歸途）

とおりゃんせ  とおりゃんせ

to~liang-se  to-liang-se

（通行了，通行了）